Un séjour linguistique à l’étranger est une aventure passionnante, mais il nécessite de bien anticiper les démarches administratives.
Entre passeport, visas, assurances santé et autorisations spécifiques, chaque pays a ses règles. Voici un guide clair, classé selon que vous soyez mineur ou majeur, pour préparer votre voyage sereinement vers les USA, le Canada, le Royaume-Uni, l’Irlande, Malte, l’Afrique du Sud ou l’Australie.

---

1. Passeport : la base indispensable pour tous ou presque

Que vous soyez mineur ou majeur, un passeport en cours de validité est obligatoire pour voyager hors de l’Union Européenne. La carte nationale d’identité française est donc valide en Irlande et à Malte.

• Validité passeport :
  La plupart des pays exigent que votre passeport soit valide au moins 6 mois après la date prévue de retour.
• Délai d’obtention :
  Comptez plusieurs semaines pour l’obtenir (voire plusieurs mois en période de forte demande).
  Conseil : anticipez la demande de renouvellement bien avant votre départ.

---

2. Visa ou autorisation d’entrée : ce qu’il faut savoir selon la destination

Les démarches varient selon la destination choisie et selon que vous soyez mineur ou majeur.

➔ USA

• Majeurs et mineurs :
  Vous devez obtenir une autorisation ESTA si votre séjour est touristique et dure moins de 90 jours.
  Si vous partez étudier ou suivre un programme linguistique de plus de 18 heures par semaine, vous devrez demander un visa F-1 étudiant.
• Important :
  Même les mineurs doivent posséder leur propre ESTA ou visa.

➔ Canada

• Majeurs et mineurs :
  Vous devez faire une demande d’AVE (Autorisation de Voyage Électronique) pour un séjour de moins de 6 mois.
  Si votre séjour dépasse 6 mois, il faudra obtenir un permis d’études.

➔ Royaume-Uni (Angleterre, Écosse…)

• Majeurs :
  Pour un séjour de moins de 6 mois, un simple passeport suffit (post-Brexit).
  Si vous comptez étudier plus de 6 mois, vous devrez demander un Student Visa.
• Mineurs :
  Idem, mais attention : une lettre d’autorisation parentale peut être demandée à l’entrée

Pour tout le monde depuis avril 2025 il faut demander une ETA pour se rendre au Royaume-Uni, même pour un simple séjour linguistique de 1 semaine.

➔ Irlande

• Majeurs et mineurs :
  Pas besoin de visa pour les ressortissants de l’Union Européenne.
  Un simple passeport en cours de validité suffit.

➔ Malte

• Majeurs et mineurs :
  Aucun visa nécessaire pour les ressortissants européens.
  Passeport ou carte d’identité valide pour toute la durée du séjour.

➔ Afrique du Sud

• Majeurs :
  Un séjour de moins de 90 jours nécessite seulement un visa touristique délivré gratuitement à l’arrivée.
  Pour un séjour linguistique de longue durée, un visa d’études est obligatoire.
• Mineurs :
  Des documents supplémentaires sont exigés : certificat de naissance intégral, autorisation écrite des deux parents et copies certifiées conformes des pièces d’identité des parents.

➔ Australie

• Majeurs :
  Vous devrez obtenir un eVisitor Visa pour un séjour court (moins de 3 mois) ou un Student Visa pour des études plus longues.
• Mineurs :
  Les mêmes démarches s’appliquent, avec des documents supplémentaires comme une autorisation parentale officielle.

---

3. Assurances pour un séjour linguistique : ce qu’il faut savoir

Lors d’un séjour linguistique à l’étranger, l’assurance est un élément essentiel pour voyager sereinement.
Pour les ressortissants français, certaines assurances sont obligatoires selon la destination, d’autres sont fortement recommandées pour éviter de lourdes dépenses en cas d’imprévu.

Assurance rapatriement : obligatoire pour de nombreuses destinations

• États-Unis, Canada, Australie, Afrique du Sud :
  Une assurance rapatriement sanitaire est fortement exigée et parfois obligatoire pour l’obtention du visa étudiant ou pour entrer sur le territoire.
  Le coût des soins dans ces pays est particulièrement élevé, et sans assurance, les frais peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers d’euros.
• Royaume-Uni, Irlande, Malte :
  Bien qu’il n’y ait pas d’obligation légale stricte pour les courts séjours, il est vivement recommandé d’avoir une couverture rapatriement, surtout depuis le Brexit (le Royaume-Uni ne reconnaît plus la Carte Européenne d’Assurance Maladie pour toutes les prestations).

En pratique :
La plupart des écoles et organismes sérieux exigent une preuve d’assurance rapatriement avant le départ.

Assurance santé internationale : fortement conseillée

Même si vous voyagez en Europe (Irlande, Malte), il est préférable de souscrire une assurance santé complémentaire pour couvrir :

• Les consultations médicales,
• Les frais d’hospitalisation non pris en charge ou mal remboursés,
• Les médicaments sur ordonnance,
• La responsabilité civile à l’étranger (en cas de dommages causés à autrui).

Remarque :
La Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) reste valable pour les séjours dans l’Union Européenne, mais elle ne couvre pas tout (ex : avance de frais, soins privés).

Assurances facultatives mais recommandées

Certaines assurances ne sont pas obligatoires, mais peuvent vous éviter de gros désagréments :

• Assurance annulation de séjour :
  Elle permet d’être remboursé si vous devez annuler votre voyage pour un motif grave (maladie, accident, décès d’un proche…).
• Assurance perte, vol ou retard de bagages :
  Utile notamment en cas de correspondance multiple ou de vols internationaux.
• Assurance interruption de séjour :
  Couvre les frais supplémentaires si vous devez écourter votre voyage pour des raisons imprévues.

---

Bon à savoir pour bien choisir votre assurance

Si vous êtes déjà titulaire d’une carte bancaire haut de gamme (Visa Premier, Mastercard Gold…), une assurance voyage est souvent incluse : relisez bien les garanties pour vérifier si elle suffit.

Vérifiez les plafonds de remboursement (certains soins aux USA coûtent 10 000€ ou plus).

Assurez-vous que l’assurance couvre bien le COVID-19 si c’est toujours une exigence dans certains pays.

---

4. Documents spécifiques pour les mineurs

Si vous êtes mineur, certaines précautions supplémentaires sont à prévoir :Autorisation de sortie du territoire pour les mineurs

Depuis janvier 2017, tous les mineurs français voyageant seuls ou sans l’un de leurs parents doivent obligatoirement disposer d’une Autorisation de Sortie du Territoire (AST), quelle que soit la destination, même au sein de l’Union Européenne.

Concrètement, le mineur devra présenter :

• Sa pièce d’identité en cours de validité (carte nationale d’identité ou passeport).
• Le formulaire AST rempli et signé par l’un des titulaires de l’autorité parentale.
  Ce document est disponible en téléchargement sur Service-Public.fr.
• Une photocopie de la pièce d’identité du parent signataire (carte d’identité ou passeport).

Attention :

• L’AST est obligatoire même pour un court séjour linguistique dans un pays européen (ex : Irlande, Malte).
• Elle est également exigée pour les séjours hors Europe (ex : Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Afrique du Sud, Australie).
• Aucun passage en mairie ou en préfecture n’est nécessaire : il suffit de remplir le formulaire et de le signer.

Conseil pratique :

Gardez une copie de tous les documents dans vos mails ou sur votre téléphone pour anticiper toute perte.

Vérifiez la validité de la pièce d’identité de votre enfant avant le départ.

---

5. Démarches supplémentaires utiles

• Vaccins :
  Certains pays exigent des vaccins spécifiques (ex : fièvre jaune pour l’Afrique du Sud si vous passez par une zone à risque).
• Traductions officielles :
  Certains documents peuvent devoir être traduits en anglais ou certifiés conformes.
• Carte bancaire internationale :
  Pensez à vérifier que votre carte est valide pour des paiements et retraits à l’étranger.

---

Conclusion : Anticipation et préparation = séjour réussi

Bien préparer son séjour linguistique, c’est aussi gérer avec sérieux les démarches administratives.
Passeport, visa, assurance : tout doit être anticipé plusieurs mois avant le départ, surtout pour les destinations extra-européennes.
En suivant ce guide, vous partirez l’esprit tranquille pour vivre pleinement votre expérience internationale !