04 79 33 22 12

Réussir sa présentation orale en anglais : lexique

par | Mai 4, 2017 | Anglais Business, Tips & Tricks pour apprendre l'anglais | 0 commentaires

businessmen présentation orale professionnelle

Les présentations orales en anglais deviennent récurrentes dans le monde travail. En plus de la difficulté de s’exprimer en public, le faire en anglais rend souvent la chose encore moins facile. Voici un lexique destiné à vous aider dans vos présentations de projets, commentaires de tableaux, diagrammes et autres comptes-rendus de résultats. Objectif ? Vous donnez des outils pour passer vos messages avec autant de fluidité et de précision que possible et vous rendre plus à l’aise à l’oral en anglais.

Généralités

to build a presentation = constuire une présentation
to design a presentation = concevoir une présentation
to schedule a presentation = programmer une présentation
to give a presentation = donner une présentation
to attend a presentation = assister à une présentation
to rehearse a presentation = répéter une présentation
to display a presentation = projeter une présentation

Matériel pour la présentation

a video projector = un vidéo projecteur
a microphone, a mike = un micro
a flet pen = un feutre
an eraser = une brosse à effacer
a duster = un chiffon pour tableau
a pointer = un laser
a marker = un marqueur
in focus = net
a blackboard = un tableau noir
a whiteboard = un tableau blanc
a handout = un document distribué pendant une présentation

Contenus des présentations : illustrations, tableaux…

slide = diapositive
a set of slides = un ensemble de diapositives
a visual = un visuel
a picture = une image
a visual aid = un support visuel
a video = une video
a screenshot = une capture d’écran
a pie chart = un diagramme, un camembert
a diagram = un diagramme, un schéma
a graph, a chart = un graphique
a statistical graph = un graphique statistique
an organizational chart, an organization chart = un organigramme
a pictogramm = un pictogramme
a cell = une cellulle (excel)
a sketch = un croquis
a drawing = un dessin
a cartoon = un dessin humorisitique
a map = une carte
a column = une colonne

Orientation spatiale

in the foreground = au premier plan
in the background = au deuxième plan
on your left = sur votre gauche
on your right = sur votre droite
in the middle = au milieu
at the center = au centre
an animation = une animation
an arc of circle = un arc de cercle
the horizontal/vertical/transverse axe = l’axe horizontal, vertical transverse
the top = le haut
the bottom = le bas
from bottom to top = de bas en haut
from right to left = de droite à gauche
downward = vers le bas
an edge = un bord
the right/ left edge = le bord droit/ le bord gauche
the lower/upper edge = le bord inférieur/ le bord supérieur
a straight line = une ligne droite
to outline = encadrer
a curve = une courbe
a rising curve/ an upward curve = une courbe ascendante
a downward curve = une courbe descendante
a dotted curve = une courbe en pointillé
the caption = la légende
a broken line = une ligne brisée
a solid line = une ligne continue
a curbed line = une ligne courbe
a dotted line = une ligne en pointillé
diamond-shaped = en losange
the median = la médiane

Expressions d’introduction à la présentation

Welcome to the presentation of = bienvenu à la présentation de
The topic of my presentation is = le sujet de ma présentation est
My presentation is about = ma présentation concerne
In my presentation, I’ll be talking to you about = dans ma présentation, je vous parlerai de
My presentation will last X minutes = ma présentation va durer X minutes
Here is the outline of my presentation = voici le plan de ma présentation

Expressions de démonstration

Let’s move on to the next slide = passons à la diapo suivante
Let’s go back to the previous slide = retournons au slide précédent
As you can see = comme vous pouvez le voir
As I showed = comme je l’ai montré
I’d like to stress the fact that =  je voudrais mettre l’accent sur
I really want to emphasize this point = je tiens à insister sur ce point
It can be noticed that = on peut remarquer que
It can’t be taken for granted that = on ne peut affirmer avec certitude que
It concentrates on = il est centré sur
It could be objected that = ob peut objecter que
It goes without saying that = cela va sans dire que
It’s generally acknowledge that = on reconnait généralement que
it may be asserted that = il est bon de noter
It would be wrong to say that = il serait faux de dire que
one of the most striking  features = un des aspects les plus frappants
The key-issue is = l’idée clé est
a trend = une tendance
a downward trend = une tendance à la baisse
an upward trend = une tendance à la hausse
an overview = une vue d’ensemble
in improvement respect to = en amélioration par rapport à
the correlation between = la corrélation entre

Expressions d’opinion

I am convinced that = je suis convaincu que
I’m impressed by = je suis frappé par
I can’t take sides = je ne peux pas prendre parti
I consider this as = je consifère cela comme
I feel as if = J’ai le sentiment que
it’s a controversial issue = c’est une question controversée
My first impression is = ma première impression est
I can’t help thinking = je ne peux m’empêcher de penser
we have to bear in mind = on doit garder en tête
Some people think = certains pensent…
This points out that = ceci souligne que
The question that arises = la question qui se pose
This shows the pros and cons = ceci montre le pour et le contre
This is no evidence that = rien ne prouve que
There is no denying that = On ne peut nier que

Vocabulaire des résultats commerciaux

a decrease = une baisse
an increase = une augmentation
the profit = bénéfice
net profit = le bénéfice net
the turnover = le chiffre d’affaires
the costs, the expenses = les charges
the operating costs = les coûts d’exploitation
to drop = chuter
to grow = croître
to decrease = décroitre
a linear decrease = une décroissance linéaire
to collapse = s’effondrer
the return on Investment = le retour sur investissement
the margin = la marge
the gross margin = la marge brute
the net margin = la marge nette
to reach a pateau = atteindre un palier
a market share = une part de marché
results down by 10 % = résultats en baisse de 10 %
results up by 10 % = résultats en hausse de 10 %
the growth rate = le taux de croissance
to be in the black = être excédentaire, faire des bénéfices
to be in the red = être bénéficiaire
business is slack = les affaires sont faibles

Conclusion

This bring us to = ceci nous amène à
This raises the problem = ceci soulève le problème
This question arouses reactions = cette question suscite des réactions
This make sus fully aware of = cela nous fait prendre entièrement conscience
This is a logical sequence of = ceci est une suite logique de
This point is illustrated = the point est illustré par
This question arouses reactions = cette question suscite des réactions
This raises the problem = ceci soulève le problème
What prevails = ce qui prédomine
Any questions ? = des questions ?
To sum up what I’ve just presented = pour résumer ce que je viens de vous présenter
To recap what I just said = pour récapituler ce que je viens de dire
The key points I’d like you to remember = les points clés que j’aimerais que vous reteniez
Thank you for your attention = merci pour votre attention

Besoin de vous former ?

Découvrez nos formations en immersion pour professionnels, éligibles au CPF :
– Pour améliorer votre niveau d’anglais général ou spécifique à votre secteur d’activité
– Pour gagner en confiance et en fluidité
– Pour développer vos performances à l’international

Je suis intéressé(e)

Nos immersions pour professionnels

Lexiques d’anglais

Suivez-nous sur Twitter

Share This
Lexique-reunion-anglais-professionnels

Séjours linguistiques et formations en immersion.

You’re Welcome !

Rejoignez-nous et recevez notre newsletter. Pour tout savoir sur les séjours en immersion.
www.yourewelcome.com

Merci de votre participation !